Bibliography
Bibliography – printed works only
Name of story/article (”Translation”, Anthology book/Magazine that the work was published in, Publisher, genre)
I have been mainly publishing under my writers name Lady Candar and while I realised that this name is too much geeky and niche for a rising writer, it was difficult to switch to another one when people started recognizing me and my work by it. Currently working on a new writing name as my first novel is finished and ready to be published. Probably Lenka Candar.
2002
• Stopar (”The Seeker”, magazine Dech draka 04/2002, Altar, fantasy)
• Halvena (”Halvena”, Drakobijci 4, Straky na vrbe, fantasy)
2003
• V mlze zivot, v mlze smrt (”Live in the mist, die in the mist”, Drakobijci 5, Straky na vrbe, fantasy)
• Na ledovem ostri, stin holubice (”On the icy blade, a dove’s shadow”, magazine Dech draka 06/2003, Altar, fantasy)
• Legenda (”The Legend”, Fantasy 1993 / 2003 – Sbornik souteze O nejlepsi fantasy, Klub Julese Vernea, Avari, fantasy)
• Smer Zeme (”Course: Earth”, Zlata zebra 2003, sfk Zebra, note: convention anthology, limited print only, sci-fi)
2004
• Legenda o vlku (”Legend of the Wolf”, Drakobijci 6, Straky na vrbe, 2004, fantasy)
• Lovkyne (”The Huntress”, Cas psancu, Triton, urban fantasy)
• Pes umi prezit (”A dog can survive”, Pragocon 2004: Prokleta krev, Sci-fi klub Terminus, Gumruch, horror sci-fi)
• Strach (”The Fear”, P.E.K. & P.N.N, Netopejr, horror)
• Posledni nadeje (”The last hope”, P.E.K. & P.N.N, Netopejr, horror sci-fi)
• Egyptanky I. (”Egyptian women I.”, magazine Dech draka 1/2004, Altar, non-fiction article)
• Egyptanky II. (”Egyptian women II.”, magazine Dech draka 2/2004, Altar, non-fiction article)
• Egyptanky III. (”Egyptian women III.”, magazine Dech draka 3/2004, Altar, non-fiction article)
• Lekarstvi ve staroveku (”Ancient medicine”, magazine Dech draka 4/2004, Altar, non-fiction article)
• Milostna dobrodruzstvi bytosti nadprirozenych (”Love affairs of supernatural creatures”, magazine Dech draka 5/2004, Altar, non-fiction article)
• Intriky mezi basnemi (”Heian period: Intriques amongst poems”, magazine Dech draka 6/2004, Altar, non-fiction article)
2005
• Vy vite kdo aneb svet s Dablem, svet bez Dabla (”You know who – a world with Devil, a world without Devil”, magazine Dech draka 1/2005, Altar, non-fiction article)
• Ten treti, ten jediny (”The third one, the only one”, magazine Pevnost 04/2005, Prazska vydavatelska spolecnost, fantasy)
• Dagu (”Dagu”, mgazine Pevnost 08/2005, Prazska vydavatelska spolecnost, 2005, sci-fi)
• Dva psi (”Two dogs”, anthology Kostky jsou vrzeny, Straky na vrbe, fantasy)
• Tretina krve (”The third of blood”, anthology Rokle sede smrti, fantasy – also as e-books)
• Utkvela predstava (”Fixed idea”, anthology Drakobijci 7, Straky na vrbe, comedy urban fantasy)
2006
• Labuti pisen (”Swan’s song”, anthology Drakobijci 8, Straky na vrbe, fantasy loosely inspired by japanese Hagoromo legend)
2007
- not publishing due to major personal and health problems
2008
• Reprint: Lovkyne (”Huntress”, anthology Cas psancu, 2nd edition, Triton, urban fantasy)
• Hodny strycek (”The good uncle”, anthology Jezisku, ja chci plamenomet 5, Netopejr, horror)
•
2009
• Brana z peruti (”The winged gate”, Prazska vydavatelska spolecnost, serialized in Pevnost magazine issues 2/2009 and 3/2009, urban fantasy)
Ready for print in 2010
Kiseki – a novel from modern Tokyo, Czech version
________________________________________
Significant awards and contests
Name of the contest (”Translation if needed”, description): Story – place
• Ramax 2001 (sci-fi and fantasy stories): Tretina krve – 2nd
• O rukavici lorda Trollslayera 2002 (”Lord Trollslayer’s glove 2002″, fantasy only ): Halvena – 6th
• O rukavici lorda Trollslayera 2003 (”Lord Trollslayer’s glove 2003″, fantasy only ): V mlze zivot, v mlze smrt – 4th
• O nejlepsi fantasy 2003 (”The best fantasy 2003″, fantasy only, usually 3-5 nominees, one winner): Legenda – nominated
• Marigold 2003 (fantasy and scifi, for young writers): Smrt je cerna kocicka – 1st in long stories
• O rukavici lorda Trollslayera 2004 (”Lord Trollslayer’s glove 2004″): Legenda o vlku – 4th
• Marigold 2004: Pes umi prezit – 1st in short stories
• Pohar Eddieho Krigla 2004 (Eddie Krigl’s cup 2004, horror stories only): Strach – 1st in short stories
• Pohar Eddieho Krigla 2004: Posledni nadeje – 3rd in long stories
• Kaleidoskop 2004 (fantasy only): Ten treti, ten jediny – 2nd in short stories
• Kaleidoskop 2004: Dagu – 2nd in long stories
• Rokle sede smrti 2004 (”The walley of shadows 2004″): Tretina krve – 1st
• O rukavici lorda Trollslayera 2005 (”Lord Trollslayer’s glove 2005″): Utkvela predstava – 3rd
• O rukavici lorda Trollslayera 2006 (”Lord Trollslayer’s glove 2006″): Labuti pisen – 7th